谜城国语

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文

谜误

杜奕衡 侯钧博 Junbo Hou 臧彬彬 廖蔚蔚 韩兆 曹随风

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 杰西卡·卢卡斯

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史

曼丁戈

詹姆斯·梅森 苏珊·乔治 佩里·金 理查德·沃德 布兰达·塞克斯 肯·诺顿

命运手枪

Gerardo Mercedes Wasen Ou Jalsen Santana Isaac Saviñón Vlad Sosa Jaime Tirelli Janina Irizarry

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯

曼谷保镖

拔泰王锦鲁 巴维理洋淦武 托尼·贾 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔

梦寄东山

汤姆·斯凯里特 米拉·索维诺 Annie Gonzalez Wally Dalton Diego Collie 维多利亚·萨默 Jule Johnson Lauren Du Pree Nick Sage Palmieri Sharva Maynard Robert Fuentes John Paulsen Thurman Kellogg Tee Dennard Kris Kristensen

曼蒂

尼古拉斯·凯奇 安德丽娅·赖斯伯勒 莱纳斯·罗彻 奈德·丹内利 欧文·弗热瑞 理查德·布雷克 比尔·杜克 兰恩·皮雷 克莱蒙·马霍内 亚历克西斯·朱蒙特

盲凶

朗贝尔·维尔森 雅克·冈布兰 Nathalie Vignes

盟约2023

杰克·吉伦哈尔 达尔·萨利姆 肖恩·萨加尔 杰森·王 里斯·耶茨 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚

煤气灯效应

民国密档之无面杀手

胡蓉蓉 兰昊宇 刘耿

摩天悍将

查理·辛 娜塔莎·金斯基 詹姆斯·甘多菲尼 克里斯托弗·麦克唐纳 汉斯·霍斯 马文·范·皮伯斯 凯瑟琳·德普鲁姆 蒂姆·科勒赫 布鲁克·朗顿 索菲娅·希纳斯 比利·汉克·胡克 John Meier Evgeniy Shutov Sam Smiley 兰斯·霍华德 保罗·盖特 William Bolander 玛伊娅·布尔加科娃 玛格丽特·柯林 尤里·纳扎罗夫 Elizabeth Sommers

美丽战争

谭耀文 孟广美 马国明 那广子 罗彬

眠狂四郎胜负

市川雷藏 藤川准 藤村志保 滨田优子 原圣四郎 堀北幸夫 岩田正 加藤嘉 菊野昌代志 木村元 久保菜穗子 南条新太郎 高田美和 玉置一惠

魔幻战神

罗伯特·帕特里克 乔安娜·帕库拉 维托·鲁吉尼斯 南·马丁 沙沙维恩·豪尔 卡洛琳·巴克利

木乃伊狂鲨

Mark Polonia Jeff Kirkendall Jamie Morgan

魔女韵事

猛虎闯关 猛虎闖關

唐龙 欧阳钟 上官红莺 史仲田 曹健 金可汗 金剑 唐家拳 周俊 杨奎玉

目中无人

张国强（香港）

魔翼杀手4

约翰·莱特 西恩·帕特维

穆桂英挂帅破天门

杨子 梁家仁 韩非儿 朱庭北 沈子乔 许敬文 郑梓婷 李子甜 迟漠寒 周洛伊 李树

埋葬巴斯托

Angie Harmon Lauren Richards Kristoffer Polaha

灭门

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 克里夫·桑德斯 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson

梦幻山庄覆灭记

林希雯 桑国盛 单宇泽 张鹏

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智

美国内战

克斯汀·邓斯特 瓦格纳·马拉 斯蒂芬·亨德森 卡莉·史派妮 水野索诺娅 尼克·奥弗曼 杰西·普莱蒙 杰佛逊·怀特 卡尔·格洛斯曼 阿历萨·芒索 胡安尼·费利兹 梅利莎·圣阿曼德 乔尼卡·T·吉布斯 尼尔森·李 贾里德·肖 杰夫·博斯利 詹姆斯·亚加希

民间怪谈：水猴子

李智楠 依灵 沈保平 江水

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔

墨卡托迷踪

内森·科宁 Britt Scholte

魔鬼的细节

雷·利奥塔 埃米里奥·瑞弗拉

魔鬼悍将（原声版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼